Un pagès cobra poc més de 300 euros per 38.000 kg de taronjes

Vicente Ros és un pagès d'Alzira (al País Valencià) que s'ha convertit involuntariament en un exemple dels baixos preus que s'estan pagant pels productes del camp. La setmana passada va rebre el pagament de la collita de cítrics d'enguany, que ha venut a la cooperativa d'Alzira, i es va trobar amb una sorpresa majúscula: va cobrar 328 euros per 38.342 quilos de taronges, o, el que és el mateix,li van pagar  a menys d'un cèntim el quilo de la varietat clemenules, segons ell mateix va explicar al diari El Mercantil Valenciano.
Tal i com explica aquesta publicació, Vicente Ros no va tenir un saldo negatiu perquè havia rebut una bonificació de la mateixa cooperativa de 1.500 euros per treballar en una "estructura agrària", però amb aquests diners gairebé només va cobrir les despeses de producció. L'any passat va rebre 4.000 euros per 24.000 kg i en 2005 el seu sogre va percebre gairebé 36.000 euros per una quantitat similar. Enguany, el que li han pagat no arriba a l'1% del que havia percebut.
El seu cas, tot i que extrem, no és l'únic sinó un trist exemple dels baixos preus que es paguen als productors per productes que s'encareixen molt abans d'arribar al consumidor. Molts citricultors s'estan queixant enguany dels baixos preus que cobren per les seves produccions, ja que el quilo de mandarines clemenules es paga a menys de 7 cèntims.


Vicente Ros es un agricultor de Alzira (en el País Valenciano) que se ha convertido involuntariamente en un ejemplo de los bajos precios que está pagando por los productos del campo. La semana pasada recibió el pago de la cosecha de cítricos de este año, que ha vendido a la Cooperativa de Alzira, y se encontró con una sorpresa mayúscula: cobró 328 euros por 38.342 kg de naranjas o, lo que es lo mismo, le pagaron menos de un céntimo por kilo de la variedad clemenules, según él mismo explicó al diario El Mercantil Valenciano.
Tal y como explica esta publicación, Vicente Ros no tuvo un saldo negativo porque había recibido una bonificación de la misma cooperativa de 1.500 euros para trabajar en una "estructura agraria", pero con este dinero casi sólo pudo cubrir los gastos de producción. El año pasado recibió 4.000 euros por 24.000 kg y en 2005 su suegro percibió casi 36.000 euros por una cantidad similar. Este año, lo que le han pagado no llega al 1% de lo que había percibido.
Su caso, si bien extremo, no es el único sino un triste ejemplo de los bajos precios que se pagan a los productores por productos agrarios que se encarecen mucho antes de llegar al consumidor. Muchos citricultores se están quejando este año de los bajos precios que cobran por sus cosechas, ya que el kilo de mandarinas clemenules se paga a menos de 7 céntimos. 

La Generalitat convoca els ajuts per a la reconversió de les plantacions de cítrics

El departament d'Agricultura de la Generalitat ha convocat les ajudes per a la reconversió de les plantacions de cítrics de Catalunya corresponents a l'any 2012. Les inversions subvencionables són la nova plantació (previament hi ha d'haver una superfície equivalent d'arrencada), el reempeltament i/o la instal·lació de regadiu, en parcel·les que inicialment ja eren de reg. Les actuacions subvencionables es poden realitzar fins al 30 de juny de 2013.
Les espècies i varietats que poden ser reconvertides en aquest pla de reconversión són taronger, mandariner, satsuma, mandariner clementina, mandariner hídrid, mandariner comú, llimoner i aranger, amb excepció de les següents varietats: mandariner híbrid (fortuna, nova o clemenvilla) i mandariner clementina (clemenules i marisol).
L'ajuda es calcula en base a uns mòduls per actuació que van dels 11.500 euros per hectàrea als 15.500, segons l'actuació que es vol dur a terme, als quals se'ls hi aplicarà uns percentatges en funció de les característiques de cada beneficiari, que poden ser com a mínim d'un 15% i fins a un màxim del 50%.
Segons dades de l'Institut Català d'Estadística (Idescat), a Catalunya hi havia al 2007 un total de 7.888 hectàrees dedicades al conreu de cítrics, de les quals la gran majoria (5.112 hectàrees) eren destinades al cutliu de mandariner.



El departamento de Agricultura de la Generalitat ha convocado las ayudas para la reconversión de las plantaciones de cítricos de Catalunya correspondientes al año 2012. Las inversiones subvencionables son la nueva plantación (previamente debe arrancarse la misma superficie), el reinjerto y/o la instalación de regadío en parcelas que inicialmente ya eran de riego. Las actuaciones subvencionables se pueden realizar hasta el 30 de junio de 2013.
Las especies y variedades que pueden ser reconvertidas en este plan de reconversión son el naranjo, el mandarino satsuma, el mandarino clementina, el mandarino híbrido, el mandarino común, el limonero y el pomelo, con excepción de las siguientes variedades: mandarino híbrido (fortuna, nova o clemenvilla) y mandarino clementina (clemenules y marisol).
La ayuda se calcula en base a unos módulos por actuación que van de los 11.500 euros por hectárea a los 15.500, según la actuación que se quiera poner en práctica, a los cuales se aplicará unos porcentajes que pueden ser como mínimo de un 15% y hasta un máximo del 50%.
Según datos del Institut Català d'Estadística (Idescat), en Catalunya había, en 2007, un total de 7.888 hectáreas dedicadas al cultivo de cítricos, de las cuales, la gran mayoría (5.112 hectáreas) se destinaban a mandarinos.