Rússia recollirà 25 milions de tones menys de cereal que l'any passat

Rússia esta a punt d'acabar amb la recol·lecció de la collita de cereals d'enguany que, segons es preveu, arribarà als 70 milions de tones, una xifra més baixa del que el govern preveia (a finals d'agost el Ministre d'Agricultura va anunciar una collita d'entre 70 i 75 milions de tones) i molt per sota de les xifres d'anys anteriors (al 2011 es van recollir gairebé 95 milions de tones) per la sequera que ha patit la zona.
El país, que és el tercer exportador mundial de cereals, no ha anunciat encara cap mesura sobre l'exportació, com sí que va fer Ucraïna fa dues setmanes, vetant la venta a l'exterior de blat a partir del 15 de novembre (aquí t'ho expliquem) o com va posar en pràctica la mateixa Rússia l'any 2010, quan va patir una forta sequera que la va deixar amb una producció molt per sota de l'habitual i va tancar les seves fronteres.
No obstant, la sequera i la baixa producció es deixen notar ja en les existències de cereal a Rússia, que a principis d'octubre es situaven un 26,2% per sota de les xifres de 2011.

Rusia está a punto de terminar con la recolección de la cosecha de cereales de este año, que, según se prevé, llegará a los 70 millones de toneladas, una cifra más baja de la que el gobierno preveía (a finales de agosto el Ministro de Agricultura anunció una cosecha de entre 70 y 75 millones de toneladas) y muy por debajo de las cifras de años anteriores (en 2011 se recogieron casi 95 millones de toneladas) por la sequía y las heladas que ha sufrido la zona.
El país, que es el tercer exportador mundial de cereales, no ha anunciado todavía ninguna medida a la exportación, como sí que hizo Ucrania hace dos semanas, vetando la venta al exterior de trigo a partir del 15 de noviembre (te lo explicamos aquí) o como puso en práctica la propia Rusia en 2010, cuando tras sufrir una fuerte sequía que la dejó con una producción muy por debajo de lo habitual y cerró sus fronteras.
No obstante, la sequía y la baja producción se dejan notar ya en las existencias de cereal en Rusia, que a principios de octubre se situaban un 26,2% por debajo de las cifras de 2011.

Ucraïna veta les exportacions de blat a partir del 15 de novembre

Els preus dels cereals han tornat a pujar als mercats internacionals   

                 

Era un rumor des de feia dies, però finalment s'ha confirmat. El ministre d'Agricultura d'Ucraïna, Mykola Prysyazhnyuk, va assegurar dimecres que el seu país imposarà un veto a les exportacions de blat a partir del 15 de novembre. L'anunci ha caigut com una bomba als mercats internacionals, fent pujar els preus després d'unes setmanes de relativa calma, i ha provocat la resposta de la UE, que ha demanat que no es posi en pràctica aquest fre a les exportacions.
Ucraïna és un dels principals exportadors mundials de blat i, després de dos anys de collites  més escasses del que seria habitual per la sequera, ha vist com pujaven els preus a nivell intern. Per frenar aquest ascens, el govern ha decidit aplicar una "prohibició total" a les exportacions de blat a partir del 15 de novembre, ja que, segons el ministre d'agricultura el país no té "cap més opció".
La notícia però no ha agradat gaire a Brussel·les, que es mira aquesta decisió amb preocupació per l'impacte que pugui tenir en els preus dels cereals. El Comissari d'Agricultura de la UE, Dacian Ciolos, va fer un comunicat en el que deia estar "profundament decepcionat" per la decisió d'Ucraïna, que, segons diu, "agregarà tensions inútils als mercats internacionals" i farà pujar els preus. Ciolos reconeix que la decisió del país balcànic és legítima, però li demana que no la posi en pràctica.

Era un rumor desde hacía varios días, pero finalmente se ha confirmado. El ministro de Agricultura de Ucrania, Mykola Prysyazhnyuk, aseguró el miércoles que su país impondrá un veto a las exportaciones de trigo a partir del 15 de noviembre. El anuncio ha caído como una bomba en los mercados internacionales, haciendo subir los precios después de unas semanas de relativa calma y ha provocado la respuesta de la UE, que ha pedido que no se ponga en práctica este freno a las exportaciones.
Ucrania es uno de los principales exportadores mundiales de trigo y, después de dos años de cosechas más escasas de lo que sería habitual por la sequía, ha visto como subían los precios a nivel interno. Para frenar este ascenso, el gobierno ha decidido aplicar una "prohibición total" a las exportaciones de trigo a partir del 15 de noviembre, ya que, según el ministro de agricultura, el país no tiene "otra opción".
La noticia, no obstante, no ha gustado mucho a Bruselas, que se mira esta decisión con preocupación por el impacto que pueda tener en los precios de los cereales. El Comisario de Agricultura, Dacian Ciolos, realizó un comunicado en el que dice estar "profundamente decepcionado" por la decisión de Ucrania, que, según dice, "agregará tensiones inútiles en los mercados internacionales" y hará subir los precios. Ciolos reconoce que la decisión del país balcánico es legítima pero le pide que no la ponga en práctica.

Calculen una disminució de 10 milions de tones en la producció de blat de Rússia i Ucraïna

La collita de blat d'enguany a Rússia i Ucraïna no es presenta tan bona com semblava per la falta d'aigua i les elevades temperatures registrades, especialment, a les regions del sud. Segons prediccions d'Agritel, s'espera una disminució de 10 milions de tones en la producció d'aquest cereal en ambdos països.
Segons les mateixes fonts, l'ordi, el blat de moro i el girasol també patiran un descens productiu, però en menor mesura. Pel que fa a la soja, la producción serà similar a la de l'any anterior.

La cosecha de trigo de este año en Rusia y Ucrania no se presenta tan buena como podía parecer por la falta de agua y las elevadas temperaturas registradas, especialmente, en las regiones del sur. Según predicciones de Agritel, se espera una disminución de 10 millones de toneladas en la producción de este cereal en los dos países. Según las mismas fuentes, la cebada, el trigo y el girasol también sufrirán un descenso productivo, pero en menor medida. En lo referente a la soja, la producción será similar a la del año anterior.

Font: Agritel