Rússia podria acabar a finals d'any el cereal que tenia previst exportar fins al juny

Rússia ha exportat  gairebé 9,8 milions de tones de cereales des del principi de l'actual temporada agrícola (1 de juliol) fins al 24 d'octubre, segons ha informat el Ministeri d'Agricultura, una xifra molt elevada si tenim en compte que el potencial exportador del país es va xifrar en 12 milions de tones fins al final de la campanya (juny de 2013), per la qual cosa, si el ritme exportador és el previst, el país acabarà a finals d'any amb el cereal que tenia destinat per a exportar.
Segons les previsions, Rússia vendrà durant el vigent mes de novembre 1,5 tones més de cereal i al voltant d'un milió més durant desembre, per la qual cosa a finals d'any fregarà els 12 milions de tones i  haurà venut tot el que tenia intenció d'exportar fins al juny, per la qual cosa les vendes a l'exterior a partir d'aleshores seran pràcticament nul·les si es compleixen aquests pronòstics.
Així doncs, Rússia, tercer exportador mundial de cereral, tindrà poc marge de maniobra per seguir abastint als mercats internacionals durant els primers mesos de 2013. De moment, no obstant, rebutja un tancament de fronteres como el que va aplicar amb la sequera de 2010.

Rusia ha exportado casi 9,8 millones de toneladas de cereales desde principios de la actual temporada agrícola (1 de julio) hasta el 24 de octubre, según informó el Ministerio de Agricultura ruso, una cifra muy elevada si tenemos en cuenta que el potencial exportador del país se cifró en 12 millones de toneladas hasta finales de campaña (junio de 2013), por lo que, si el ritmo exportador es el previsto, el país acabará a finales de año con el cereal que tenía reservado para la exportación.
Según las previsiones, Rusia venderá 1,5 millones de toneladas de cereales durante el vigente mes de noviembre i alrededor de un millón más durante diciembre, por lo que a finales de año rozará los 12 millones de toneladas y habrá vendido todo lo que tenía intención de exportar hasta junio. De este modo, las ventas al exterior a partir de entonces podrían ser prácticamente nulas, si se cumplen los pronósticos.
Así pues, Rusia, el tercer exportador mundial de cereal, tendrá poco margen de maniobra para seguir abasteciendo a los mercados internacionales durante los primeros meses de 2013. De momento, sin embargo, rechazar un cierre de fronteras como el que aplicó tras la sequía de 2010.

Les últimes glaçades malmeten bona part de la collita de mongeta del ganxet al Vallès

Les glaçades de la última setmana han danyat una bona part de la collita de mongeta del ganxet al Vallès Oriental, especialment a poblacions com La Roca, Cardedeu, Llinars i Palautodera, segons ha informat el sindicat ASAJA.
L'afectació és tal que, segons explica la presidenta d'ASAJA, Rosa Pruna, "en alguns casos les pèrdues són del 100% de la producció", ja que, tal i com afegeix "les mongetes estaven en un estadi bastant verd i les tavelles han quedat glaçades".
La mongeta del ganxet és una varietat típica del Vallès, el Maresme, la Selva i altres comarques catalanes que destaca per la seva pell molt poc perceptible i el seu sabor suau, a més es tracta d'un aliment molt proteïc. Compta des de l'any passat amb Denominació d'Origen Protegida (DOP) per la UE.

Las heladas de la úlitma semana han dañado una buena parte de la cosecha de Mongeta del Ganxet en el Vallès Oriental, especialmente en poblaciones como La Roca, Cardedeu, Llinars o Palautordera, según ha informado el sindicato ASAJA.
La afectación es tal que, según explica la presidenta de ASAJA, Rosa Pruna, "en algunos casos las pérdidas son del 100% de la producción", ya que, tal y como añade, "las judías estaban en un estadio bastante verde y han quedado muy heladas".
La Mongeta del Ganxet es una variedad de judía típica del Vallès, el Maresme, la Selva y otras comarcas catalanas y destaca por su piel poco perceptible y por su sabor suave, además se trata de un alimento muy proteico. Cuenta desde el año pasado con la Denominación de Origen Protegida (DOP) por la UE.

França paralitza la producció de biocombustibles per l'elevat preu dels cereals

El govern francès va presentar ahir un pla d'acció per fer front als elevats preus dels cereals, una situació que, segons el document, pot "posar en perill la seguretat alimentaria del país i desestabilitzar tot el sector ramader". El text inclou mesures com una "pausa" en el desenvolupament de biocombustibles (limitant la incorporació al 7%) o promoure l'augment de la producció de proteïnes vegetals en sòl francès per reduir la dependència de les exportacions, entre d'altres.
 El document, que va presentar el titular d'Agricultura, Stephane Le Foll, al Consell de Ministres francès estableix una sèrie de mesures immediates "per superar la situació actual" però també mesures estructurals per "tractar de limitar la volatilitat dels preus i mitigar els seus efectes en el futur". Entre les mesures a curt termini, França vol mobilitzar al G-20 (a través del Fòrum de Resposta Ràpida) per fomentar el diàleg entre aquest òrgan i els principals productors i consumidors de productes agrícoles, així com també modernitzar i augmentar la capacitat d'emmagatzematge de gra a França.
Pel que fa a les mesures d'àmbit europeu, el pla d'acció parla de considerar mecanismes de regulació en la nova PAC per "suavitzar la volatilitat" i demanar a la Comissió Europea obrir un debat en el Consell i el Parlament sobre aquest tema.
La producció mundial de cereal, a la baixa
Mentre França busca solucions per trampejar una situació complicada, als EUA les previsions de collita de cereal són cada cop més dolentes. El ministeri d'Agricultura nord-americà (USDA) va presentar ahir l'informe mensual de previsions de collita del mes de setembre (l'anomenat informe WASDE), en el que es redueixen de nou les previsions de producció mundial. Segons aquest document, es redueix la producció de blat en 4 milions de tones (respecte les previsions del mes d'agost) passant de 662 a 658 milions de tones. També el blat de moro retrocedeix respecte el que s'havia pronosticat fa un mes, amb un descens de 8 milions de tones i la soja, que ho fa en 2,4 milions de tones. Aquest nou descens en la producció mundial estaria motivat per la mala collita de Rússia i els països del Mar Negre (excepte Ucraïna) i de la UE.

El gobierno francés presentó ayer un plan de acción para hacer frente a los elevados precios de los cereales, una situación que, según el documento, puede "poner en peligro la seguridad alimentaria del país y desestabilizar todo el sector ganadero". El texto incluye medidas como una "pausa" en el desarrollo de biocombustibles (limitando la incorporación al 7%) o promover el aumento de la producción de proteínas vegetales en suelo francés para reducir la dependencia de las exportaciones, entre otros.
El documento, que presentó ayer el titular de agricultura Stephane Le Foll, al Consejo de Ministros francés establece una serie de medidas inmediatas "para superar la situación actual" pero también medidas estructurales para "tratar de limitar la volatilidad de los precios y mitigar sus efectos en el futuro". Entre las medidas a corto plazo, Francia quiere movilizar al G-20 (a través del Foro de Respuesta Rápida) para fomentar el diálogo entre este órgano y los principales productores y consumidores de productos agrícolas, así como también modernizar y aumentar la capacidad de almacenaje de grano en Francia.
En lo referente a las medidas de ámbito europeo, el plan de acción habla de considerar mecanismos de regulación en la nueva PAC para "suavizar la volatilidad" y pedir a la Comisión Europea que abra un debate en el Consejo y el Parlamento sobre este tema.
La producción mundial de cereal, a la baja
Mientras Francia trata de trampear una situación difícil, en los EEUU las previsiones de cosecha de cereal son cada vez más malas. El ministerio de Agricultura americano (USDA) presentó ayer el informe mensual de previsiones de cosecha del mes de septiembre (el llamado informe WASDE), en el que se reducen de nuevo las previsiones de producción mundial. Según este documento, se reduce la producción de trigo en 4 millones de toneladas (respecto las previsiones del mes de agosto) pasando de 662 a 658 millones de toneladas. 
También el maíz retrocede respecto a lo que se había pronosticado hace un mes, con un descenso de 8 millones de toneladas y la soja, que lo hace en 2,4 millones de toneladas. Este nuevo descenso en la producción mundial estaría motivado por la mala cosecha de Rusia y los países del Mar Negro (con la excepción de Ucrania) y de la UE.

El G-20 estudia reunir-se pels elevats preus dels cereals

Els cereals han patit un fort augment en els últims mesos, tant és així que entre juny i juliol el preu del blat i el del blat de moro es van incrementar en un 25% cadascun. Un considerable augment que també es va notar en el preu de la soja (amb un increment del 17%), que va assolir xifres històriques. La forta sequera que pateixen els EUA (l'episodi de manca de pluja més greu dels últims 25 anys, segons el propi responsable d'Agricultura nord-americà) és la principal causa d'aquest augment a la que cal sumar-hi la sequera que també afecta a d'altres importants zones productores, com els països del Mar Negre (Rússia, Ucraïna i Kazajastàn), un dels grans exportadors mundials de gra. No obstant això, a aquest còctel caldria afegir-hi també un altre ingredient: els moviments especulatius, que generen encara més convulsions en un mercat ja de per si volàtil.
Davant d'aquesta situació, la preocupació per l'increment dels preus dels aliments és cada vegada més gran. És per això que el G-20 estudia una reunió d'urgència per tractar específicament aquest tema. La reunió es faria a través del Fòrum de Resposta Ràpida, una eina que es va crear l'any passat dins del Sistema d'Informació de Mercats Agraris per actuar en casos com aquest
En cas de celebrar-se, aquesta reunió tindria lloc a finals de mes o a principis d'octubre, segons diverses fonts, ja que el G-20 esperaria a l'informe WASDE de setembre (document mensual que fa el departament d'Agricultura dels EUA amb les previsions de collita) que està previst que es publiqui el pròxim dimecres.
La reunió del G-20 tindria com a objectiu convèncer als països de que no limitin les exportacions, ja que això genera pànic en el mercat i contribueix a l'augment de preus. De moment però, Rússia ja ha anunciat que no posarà límits a les seves exportacions que seran d'entre 10 i 14 milions de tones (sobre una producció d'entre 70 i 75 milions de tones).

Los cereales han sufrido un fuerte aumento en los últimos meses, tanto es así que entre junio y julio el precio del trigo y el del maíz se incrementaron en un 25% cada uno. Un considerable aumento que también se notó en el precio de la soja (con un incremento del 17%), que alcanzó cifras récord. La fuerte sequía que sufren los EEUU (el episodio de falta de lluvias más grave de los últimos 25 años, según el propio responsable de agricultura norteamericano) es la principal causa de este aumento, a la que habría que añadir la sequía que también sufren otras importantes zonas productoras, como los países del Mar Negro (Rusia, Ucrania y Kazajastán), uno de los principales exportadores de grano del mundo. Sin embargo, a este cóctel habría que añadirle también otro ingrediente: los movimientos especulativos, que generan todavía más convulsiones en un mercado ya de por sí volátil. 
Ante esta situació, la preocupación por el incremento de los precios de los alimentos es cada vez mayor. Es poreso que el G-20 estudia una reunión de emergencia para tratar específicamente este tema. La reunión se haría a través del Foro de Respuesta Rápida, una herramienta que se creó el año pasado dentro del Sistema de Información de Mercados Agrarios para actuar en casos como éste.
En caso de celebrarse, esta reunión tendría lugar a finales de mes o a principios de octubre, según diversas fuentes, ya que el G-20 esperaría el informe WASDE de septiembre (documento mensual que realiza el departamento de Agricultura de los EEUU con las previsiones de cosecha) que está previsto que se publique el próximo miércoles.
La reunión del G-20 tendría como objetivo convencer a los países de que no limiten las exportaciones, ya que esto genera pánico en el mercado y contribuye al aumento de los precios. De momento, sin embargo, Rusia ya ha anunciado que no pondrá limites a sus exportaciones, que serán de entre 10 y 14 millones de toneladas (sobre una producción de entre 70 y 75 millones).

Els cerealistes francesos proposen un fons de solidaritat pels ramaders

La volatilitat del mercat dels cereals esta perjudicant greument al sector ramader, que veu com els continus augments dels preus de les matèries primes eleven fins a cotes inassumibles els costos de producció. Per això, el sector cerealista francès ha proposat una solució: la creació d'un fons de solidaritat amb els productors ramaders.
Segons publica la revista La France Agricole, la Associació General de Productors de Blat (AGPB) i la Associació General de Productors de Blat de Moro (AGPM) franceses van decidir a finals d'agost establir un fons de solidaritat estructural, que serà alimentat amb contribucions voluntàries i que, segons les previsions, arribarà a uns 100 milions d'euros.
Tal i com informa la publicació gala, el president de la AGPB va explicar que el propòsit d'aquest fons és millorar la competitivitat de les explotacions, però no es tracta d'un xec en blanc, doncs, com a contrapartida, els cerealistes demanen al govern certes garanties, que inclouen, entre d'altres, una assegurança que permeti suavitzar els seus ingressos d'un any per l'altre en cas d'una "caiguda del mercat".

La volatilidad del mercado de los cereales está perjudicando gravemente al sector ganadero, que ve como los continuos aumentos de los precios de las materias primas elevan hasta cotas inasumibles los costes de producción. Por eso, el sector cerealista francés ha propuesto una solución: la creación de un fondo de solidaridad con los productores ganaderos.
Según publica la revista La France Agricole, la Asociación General de Productores de Trigo (AGPB) y la Asociación General de Productores de Maíz (AGPM) francesas decidieron a finales de agosto establecer un fondo de solidaridad estructural, que será alimentado con contribuciones volutnarias y que, según las previsiones, alcanzará los 100 millones de euros.
Tal y como informa la publicación gala, el presidente de la AGPB explicó que el propósito de este fondo es mejorar la competitividad de las explotaciones, pero no se trata de un cheque en blanco, pues, como contrapartida, los cerealistas piden al gobierno ciertas garantías, que incluye, entre otras, un seguro que permita suavizar sus ingresos de un año para otro en caso de una "caída del mercado".

Si no plou aviat es podria perdre fins al 70% de la collita de varietats primerenques d'oliva

La manca de pluja esta causant estralls en el camp català. Conreus com el cereal, les avellanes o les ametlles ja han patit les conseqüències de la persistent sequera que s'ha instal·lat a casa nostra i ara ho podria fer també l'olivera, ja que Unió de Pagesos calcula que si en els propers dies no plou, la collita d’oliva es podria perdre fins al 70% pel que fa a les varietats primerenques (sevillenca, morruda i farga) en moltes zones productores de Catalunya. Les comarques més afectades per la forta sequera acumulada són les de l’interior i, especialment, les del Baix Ebre i el Montsià.

Tot i que en general l’expectativa de la collita d’oliva per aquesta campanya era millor que la de l’anterior, la manca de pluges durant el passat mes d’agost ha modificat aquesta previsió, i ara la situació és crítica per a les oliveres de les zones de secà, majoritàries a Catalunya. Només el Baix Ebre i el Montsià produeixen el 50% de l’oli de la demarcació de Tarragona.

A més, molts arbres pateixen encara les conseqüències de la sequera severa de la campanya passada. Segons dades del departament d’Agricultura, la collita del 2011 es va tancar amb una davallada del 38% respecte a la del 2010 a les comarques de Tarragona, mentre a les Lleida la disminució va ser del 40%, amb quasi 26.000 tones menys. Cal tenir en compte, però, que la collita del 2010 va ser una de les millors dels darrers 15 anys.

Les expectatives de la collita d’oliva a la resta de l’Estat també s’estan reduint molt com a conseqüència de la sequera dels últims mesos i de les elevades temperatures registrades aquest estiu.

D’altra banda, en les últimes setmanes el preu mitjà de l’oli d’oliva verge extra en origen ha augmentat d’1,66 a 1,80 euros el quilo, segons dades del Ministeri d’Agricultura.

La falta de agua está causando estragos en el campo catalán. Cultivos como el cereal, las avellanas o las almendras ya han sufrido las consecuencias de la persistente sequía que se ha instalado en nuestro territorio y ahora lo podría hacer también los olivos, ya que Unió de Pagesos calcula que si en los próximos días no llueve, la cosecha de aceituna se podría perder hasta en un 70% en el caso de las variedades primerizas (sevillenca, morruda y farga) en muchas zonas productoras de Catalunya. Las comarcas más afectadas por la fuerte sequía acumulada son las del interior y, especialmente, las del Baix Ebre y Montsià.

A pesar de que en general las expectativas de la cosecha de aceituna para esta campaña eran mejores que las de la anterior, la falta de lluvias durante el pasado mes de agosto ha modificado esta previsión y ahora la situación es crítica para los olivos de las zonas de secano, mayoritarias en Catalunya. Sólo el Baix Ebre y el Montsià producen el 50% del aceite de la demarcación de Tarragona.

Además, muchos árboles sufren todavía las consecuencias de la severa sequía de la campaña pasada. Según datos del Departament d'Agricultura, la cosecha 2011 se cerró con un descenso del 38% respecto a la del 2010 en las comarcas de Tarragona, mientras que en las de Lleida la disminución fue del 20% con casi 26.000 toneladas menos. Hay que tener en cuenta, no obstante, que la cosecha de 2010 fue una de las mejores de los últimos 15 años.

Las expectativas de la cosecha de oliva en el resto del Estado también se están reduciendo mucho como consecuencia de la sequía de los últimos meses y de las elevadas temperaturas de este verano.

Por otro lado, en las últimas semanas el precio medio del aceite de oliva virgen extra en origen ha aumentado de 1,66 a 1,80 euros el kilo, según datos del Ministerio de Agricultura.

Comença la sega de l'arròs amb previsions a la baixa per la calor, la humitat i la plaga del barrinador

Els arrossaires catalans, espcialment al Delta de l'Ebre, zona que concentra la gran majoria d'aquest cultiu a Catalunya, estan aquests dies començant la campanya d'enguany, una collita que no s'espera del tot bona per diversos factors, com la humitat, la calor o el barrinador de l'arròs, una de les plagues més temudes pel sector. De fet, Unió de Pagesos estima que el volum de collita d’arròs que es preveu per aquesta campanya no arribarà a les 129.000 tones de mitjana dels darrers set anys. 

El sindicat adverteix que enguany la campanya de sega de l'arròs s'iniciarà uns dies abans del previst. Com els darrers anys, es caracteritza per la forta calor i humitat continuada, per la sembra tardana i per un increment dels danys pel barrinador de l'arròs (chilo suppressalis), factors que han incidit en aquesta previsible reducció de la collita. En els darrers anys també hi ha hagut una lleugera tendència a la reducció de la superfície a Catalunya, que ha passat de 21.569 hectàrees el 2005 a 21.105 el 2011, unes 450 hectàrees menys.

Aquest any s'han sembrat menys parcel·les de la varietat bomba per l’excés d'estocs arreu de l'Estat. Pel que fa al preu del gra rodó, que és el majoritari al Delta de l’Ebre, tot indica que es mantindrà o augmentarà lleugerament respecte al de l'any passat, uns 290 euros per tona.

Altres factors que preocupen actualment el sector són l’augment continuat dels preus del gasoil i dels adobs i el manteniment del suport al sector en la propera la reforma de la Política Agrària Comuna (PAC) de la Unió Europea de cara al 2014.

Unió de Pagesos recorda que durant el setembre, al Delta de l’Ebre hi haurà una gran quantitat de maquinària pesada en moviment i demana que s'extremin les precaucions al circular.

Los arroceros catalanes, especialmente en el Delta de l'Ebre, zona que concentra la gran mayoría de este cultivo en Catalunya, están estos días empezando la campaña de este año, una cosecha que no se espera del todo buena, debido a varios factores, como el calor, la humedad o el barrinador de l'arròs, una de las plagas más temidas por el sector. De hecho, Unió de Pagesos estima que el volumen de cosecha de arroz que se prevé para esta campaña no llegará a las 129.000 toneladas de media de los últimos siete años.

El sindicato advierte que este año la campaña de siega del arroz se iniciará unos siete días antes de lo previsto. Como en los últimos años, se caracteriza por un fuerte calor y una humedad continuada, por la siembra tardía y un un incremento de los daños de la plaga del barrinador (chilol suprressalis), factores que han incidido en la previsible reducción de la cosecha. En los últimos años también ha habido una ligera tendencia a la reducción de la superficie en Catalunya, que ha pasado de 21.569 hectáreas en 2005 a 21.105 en 2011, unas 450 hectáreas menos.

Este año se han sembrado menos parcelas de la variedad bomba por exceso de stocks en todo el Estado. En lo referente al grano redondo, que es el mayoritario en el Delta de l'Ebre, todo indica que se mantendrá o aumentará ligeramente respecto al año pasado, unos 290 euros por tonelada.

Otros factores que preocupan actualmente al sector son el aumento continuado de los precios del gasóleo y de los fertilizantes y el mantenimiento del apoyo al sectro en la próxima reforma de la PAC por parte de la UE de cara la 2014.

Asimismo, Unió de Pagesos recuerda que durante setiembre, en el Delta de l'Ebre habrá una gran cantidad de maquinaria pesada en movimiento y pide que se extremen las precauciones al circular.

Unió de Pagesos creu que la collita d'avellanes d'enguany serà un 40% inferior a la de 2011

Unió de Pagesos adverteix que la davallada de la collita d’avellana serà d’entre el 40% i el 50% de mitjana, tot i que variarà en funció de les zones, les varietats i la tipologia d’explotació. La previsió de reducció de la collita se situa, doncs, molt per sobre del 10,59% que va anunciar el departament d’Agricultura a començaments de juliol. Segons Agricultura, la collita passaria de 15.500 tones el 2011 a 13.900 el 2012, una variabilitat que el departament considera pròpia d’aquest conreu.

Tanmateix, a la vista de la situació actual, per Unió de Pagesos, l’estimació d’Agricultura ha quedat molt curta. Les ventades produïdes el mes de novembre van dificultar molt la pol·linització, sobretot a les varietats més primerenques i posteriorment les ventades del maig van trencar branques sobretot dels arbres vells i a la zona del pla. A una setmana perquè es comencin a plegar les avellanes, el sindicat considera que l’acció conjunta d’aquests factors pot fer que la collita sigui escassa i no arribi a les 9.500 tones.

També serà important conèixer de primera mà quina és la situació del mercat internacional. En aquest sentit, el proper 21 de setembre de 2012 està convocada a Brussel·les la reunió anual bilateral entre la Unió Europea i Turquia, durant la qual es tractaran les estimacions de collita dels principals països productors i hi haurà més dades disponibles.

Unió de Pagesos advierte que el descenso de la cosecha de avellana será de entre el 40 i 3el 50% de media, a pesar de que variará en función de las zonas, las variedades y la tipología de la explotación. La previsión de reducción de la cosecha se sitúa, pues, muy por encima del 10,59% que anunció el Departament d'Agricultura a principios de julio. Según Agricultura, la cosecha pasaría de 15.500 toneladas en 2011 a 13.900 en 2012, una variabilidad que se considera propia de este cultivo.

No obstante, a la vista de la situación actual, para Unió de Pagesos, la estimación de Agricultura ha quedado muy corta. Las rachas de viento del mes de noviembre dificultaron la polinización, especialmente en las variedades más adelantadas y posteriormente el viento de mayo rompió las ramas, especialmente de los árboles viejos y en la zona del llano. A una semana para que se empiecen a recoger las avellanas, el sindicato considera que la acción conjunto de estos factores puede hacer que la cosecha sea escasa y no llegue a las 9.500 toneladas.

También será importante conocer de primera mano cuál es la situación del mercado internacional. En este sentido, el próximo 21 de septiembre de 2012 está convocada en Bruselas la reunión anual bilateral entre la Unión Europea y Turquía, durante la cual se tratarán las estimaciones de cosecha de los principales países productores y entonces habrá más datos disponibles.

Les Cooperatives catalanes avancen la verema 10 dies per la calor

A causa de les condicions climatològiques del mes d’agost, les cooperatives vinícoles d’arreu de Catalunya han iniciat la collita de les varietats blanques de raïm, principalment Chardonnay, que es va començar a recollir la setmana pasada. Pel mateix motiu, està previst que les varietats negres primerenques Merlot i Ull de Llebre s’avancin a les blanques Macabeu i Xarel·lo.

Les elevades temperatures registrades aquest mes d'agost, que durant el dia superen de llarg els 30 graus i que de nit no baixen dels 23, unit a la manca d’humitat, han accelerat la maduració del raïm. Per aquest motiu, els cooperativistes s’han vist obligats a avançar el començament de la campanya, evitant així la pèrdua d’acidesa i l’envelliment del raïm.

Així ho va explicar el passat divendres el president de la Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya, Josep Pere Colat que afirmava que “aquesta calor, juntament amb la sequera dels últims mesos, provocaran una reducció important en el volum de la collita d’enguany en força punts del territori català". L'estat del raïm és "òptim", la qual cosa permetrà l’obtenció d’uns vins "de gran qualitat si es té en compte que, en general, enguany no hi han hagut pluges en moments poc oportuns i que les elevades temperatures han donat raïms amb graduacions altes i gotims molt sans", explica.

 En la mateixa línea, Josep Lluís Grogués, responsable de la branca del vi de la FCAC, apunta que “si tenim en compte, com a referència, el raïm que s'està collint ara mateix, Chardonnay principalment, hi haurà al voltant d'un 40% menys de collita que l'any passat que va ser excepcionalment quantiosa". En relació amb la producció mitjana, s'espera una davallada "d'un 25% aproximadament”, explica.

A Catalunya hi ha un total de 61 cooperatives vinícoles que es concentren principalment a les comarques de Tarragona i Girona, i que mouen més del 55% de la producció total catalana.

Debido a las condiciones climatológicas del mes de agosto, las cooperativas vinícolas catalanas han iniciado la cosecha de las variedades blancas de uva, principalmente Chardonnay, que se empezó a recoger la semana pasada. Por el mismo motivo, está previsto que las variedades de uva tinta más avanzadas, Merlot y Ull de Llebre, se adelanten a las blancas Macabeo y Xarel·lo.

Las elevadas temperaturas registradas este mes de agosto, que durante el día han superado de largo los 30 grados y que de noche no bajan de 23, unido a la falta de humedad, han acelerado la maduración de la uva. Por este motivo, los cooperativistas se han visto obligados a adelantar el inicio de la campaña, evitando así la pérdida de acidez y el envejecimiento de la uva.

Así lo explicó el pasado viernes el presidente de la Federació de Coopertives Agràries de Catalunya, Josep Pere Colat, que afirmaba que "este calor, junto con la sequía de los últimos meses, provoca una reducción importante en el volumen de la cosecha de este año en bastantes puntos del territorio catalán". El estado de la uva es "óptimo", lo que permitirá la obtención de unos vinos"de gran calidad, si se tiene en cuenta que, en general, este año no ha habido lluvias en momentos poco oportunos y que las elevadas temperaturas han dado uvas con graduaciones altas y muy sanas", explica.

En la misma línea, Josep Lluís Grogues, responsable del área del vino de la FCAC, apunta que "si tenemos en cuenta, como referencia, la uva que se está recogiendo ahora mismo,Chardonnay principalmente, se producirá alrededor de un 40% menos de cosecha que el año pasado, cuando fue excepcionalmente cuantiosa". En relación con la producción media se espera un descenso del "25% aproximadamente", explica.

En Catalunya existen un total de 61 cooperativas vinícolas que se concentran principalmente en las comarcas de Tarragona y Girona y que mueven más del 55% del total de la producción catalana.

Manel Fuentes serà el pregoner a la Festa de la Verema de la DO Empodà

El periodista Manel Fuentes serà el pregoner de la Festa de la Verema de la DO Empordà, que tindrà lloc aquest diumenge, 2 de setembre, a Cantallops. El comunicador català serà l'encarregat de llegir el pregó que donarà el tret de sortida a la festa, que continuarà amb la premsada del nou most, acte central del dia.
Després de la premsada i dels parlaments, el grup De Calaix oferirà un concert amb les millors peces del seu repertori, seguit per un tast de vins dels dos cellers del municipi: Maria Serra i Vinya dels Aspres.
Tot i que l'acte central de la festa es farà el dia 2, els actes paral·les, que enguany giren entorn de la figura del músic Eduard Toldrà (molt vinculat a Cantollps) en el 50è aniversari de la seva mort, començaran el dissabte dia 1 amb visites guiades als cellers, el descobriment d'una placa en honor del compositor i un recital d'obres seves.


El periodista Manel Fuentes será el pregonero de la Festa de la Verema de la DO Empordà, que tendrá lugar este domingo, 2 de septiembre, en Cantallops. El comunicador catalán será el encargado de leer el pregón que dará el pistoletazo de salida a la fiesta, que continuará con la prensada del nuevo mosto, acto central del dia.
Después de la prensada y de los parlamentos, el grupo De Calaix ofrecerá un concierto con las mejores piezas de su repertorio, seguido por una cata de vinos de las dos bodegas del municipio: Maria Serra y Vinya dels Aspres.
A pesar de que el acto central de la fiesta se celebrará el día 2, los actos paralelos, que este año giran entorno a la figura del músico Eduard Toldrà (muy vinculado a Cantallops) en el 50 aniversario de su muerte, empezarán el sábado día 1 con visitas guiadas a las bodegas, el descubrimiento de una placa en honor al compositor y un recital de sus obras.

El celler Tomàs Cusiné inicia demà la verema per elaborar un nou vi

El celler Tomàs Cusiné inicia demà divendres, dia 24, la verema a la seva finca amb la collita per a un nou vi que s'anomenarà Finca La Serra.
Es tracta d'un monovarietal seleccionat en vinya i collit a mà, del que se'n farà una producció d'un miler d'ampolles i del que preveu la seva sortida al mercat el mes de maig del 2013, després d'una mitja fermentació en bóta de roure.
En general, la previsió de la verema d'enguany, que s'allargarà fins a mitjans d'octubre, serà de baix rendiment, molt similar a la de la campanya anterior, a conseqüència del calorós estiu. Els raïms es presenten molt sans i en un moment de maduració avançada, especialment per als vins blancs.

La bodega Tomás Cusiné inicia mañana viernes, día 24, la vendimia en su finca con la cosecha para un nuevo vino blanco que se llamará Finca La Serra.
Se trata de un monovarietal seleccionado en viña y cosechado a mano, lo que se hará una producción de un millar de botellas y del que prevé su salida al mercado en mayo de 2013, después de una media fermentación en barrica de roble.
En general, la previsión de la vendimia de este año, que se alargará hasta mediados de octubre, será de bajo rendimiento, muy similar a la de la campaña anterior, a consecuencia del caluroso verano. Las uvas se presentan muy sanas y en un momento de maduración avanzada, especialmente para los vinos blancos

Arrenca la verema amb previsions d'una davallada d'entre el 30 i el 40% en la producció de raïm

Unió de Pagesos ha exposat avui, durant la roda de premsa celebrada aquest matí a Reus, que estima que aquest any hi haurà una collita de raïm a Catalunya més reduïda que en campanyes anteriors com a conseqüència de la sequera acumulada durant els darrers mesos a la major part de zones productores. La davallada general pot situar-se entre el 20% i el 30% respecte la verema del 2011, però variarà en funció de les varietats, tot i que cal esperar quin temps fa fins el final de la verema. En el cas de la chardonnay, ja es pot avançar que la davallada ha estat acusada, sobre el 40% respecte a la campanya anterior, segons el sindicat.

Així mateix, Unió de Pagesos ha reclamat una millora dels preus en origen ja que, segons dades de l’Observatori de la Vinya, el Vi i el Cava de Catalunya, les darreres campanyes els costos de producció a Catalunya per gairebé totes les varietats de raïm, tant blanques com negres, s’han situat per sobre dels preus percebuts pels viticultors. Aquesta situació es dóna des de fa vàries campanyes, com a conseqüència de la davallada continuada dels preus percebuts pel raïm i de l’augment del cost dels factors de producció.

El sindicat denuncia també que el preu de la matèria primera única utilitzada per l’elaboració d’una ampolla de cava només representa entre el 5% i el 6% del preu final de venda del producte. Segons dades de l’Observatori Espanyol del Mercat del Vi el preu mitjà de tot el vi escumós exportat per l’Estat espanyol l’any 2011 va ser de 2,49 euros per litre (1,87 euros per ampolla). Durant la campanya 2009-2010, la DO Cava va comercialitzar en total 1.7 milions d'hectolitres, per un valor de 743 milions d'euros, per la qual cosa el valor mig de l’exportació aquella campanya va ser de 4,32 euros per litre o 3,24 euros l’ampolla, xifres que gairebé dupliquen les actuals. Segons els preus pagats als productors l’any 2010, en el cas de la macabeu el preu del raïm només va representar el 5,25% del litre de cava, en el cas de la parellada el 6,13%, i en el cas del xarel·lo el 5%.

Unió de Pagesos ha expuesto hoy, durante la rueda de prensa celebrada esta mañana en Reus, que estima que este año habrá una cosecha de uva en Catalunya más reducida que en campaña anteriores como consecuencia de la sequía acumulada durante los últimos meses en la mayor parte de zonas productoras El descenso general puede situarse entre el 20 y el 30% respecto a la vendimia del 2011, pero variará en función de las variedades, a pesar de que habrá que esperar para ver que tiempo hace hasta el final de la vendimia. En el caso del chardonnay, no obstante, ya se puede avanzar que el descenso ha sido acusado, alrededor del 40% respecto a la campaña anterior, según el sindicato.

Asimismo, Unió de Pagesos ha pedido la mejora de los precios en origen ya que, según datos del Observatori de la Vinya, el Vi i el Cava de Catalunya, durante las últimas campañas los costes de producción en Catalunya para casi todas la variedades, tanto blancas como negras, se han situado por encima de los precios percibidos por los viticultores. Esta situación, apunta el sindicato, se da desde hace varias campañas como consecuencia del descenso continuo de los precios percibidos por la uva y del aumento de los costes de producción.

El sindicato denuncia también que el precio de la materia prima utilizada para la elaboración de una botella de cava sólo representa entre el 5% i el 6% del precio final de venta del producto. Según datos del Observatorio Esapñol del Mercado del Vino, el precio medio de todo el vino espumoso exportado por el Estado Español en 2011 fue de 2,49 euros por litro (1,87 por botella). Durante la campaña 2009-2010, la DO Cava comercializó 1.7 millones de hectolitros por un valor de 743 millones de euros, por lo que el valor medio de exportación de esa campaña fue de 4,32 euros por litro o 3,24 euros por botella, cifras que casi duplican las actuales. Según los precios pagados a los productores en 2010, en el caso del macabeo el precio de la uva sólo representó el 5,25% del litro de cava, en el caso del parellada fue de 6,13% i en el caso del Xarel·lo, del 5%.

La soja i el blat de moro assoleixen preus rècord a Chicago

La greu sequera que pateixen els Estats Units i la por per les previsions cada vegada més pessimistes sobre els rendiments de les collites als diferents estats cerealistes americans va tensar ahir la sessió del mercat de cereals de Chicago, fent que les cotitzacions de la soja i el blat de moro assolissin xifres rècord. Així, la soja va arribar als 634 dòlars per tona i el bushel (unitat de mesura que equival a uns 25 quilos) per entregar al novembre, l'actual contracte de referència, va arribar als 17,26 dòlars (fins ara, la xifra més alta havia estat 16,91). El blat de moro, per la seva banda, també va arribar a xifres històriques, situant-se a 8,38 dòlars el bushel per entregar al desembre.
A la forta sequera que pateix l'anomenat Corn Belt (nom que traduït seria "cinturó de blat de moro" i que fa referència als principals estats cerealistes americans) cal sumar-hi també el fet de que les previsions dels analistes són cada cop més negatives, rebaixant les xifres inicials, doncs es creu que les últimes pluges no serviran per augmentar els rendiments, ja que han arribat massa tard i les plantes ja havien fet la seva maduració. 
El Departament d'Agicultura dels EUA (USDA) va fer pública la seva última estimació de collita el passat 19 d'agost. Segons aquest document, només el 31% de les plantes de soja es troben en un estat bo o excel·lent, quan fa un any per les mateixes dates la xifra era del 59%, gairebé el doble. Malgrat això, alguns analistes parlen encara de xifres més baixes.

Els principals estats cerealistes dels EUA (anomenats Corn Belt o cinturó de blat de moro) han patit una greu sequera

La grave sequía que sufren los Estados Unidos y el miedo por las previsiones cada vez más pesimistas sobre los rendimientos de las cosechas en los diferentes estados cerealistas americanos tensó ayer la sesión del mercado de cereales de Chicago, provocando que las cotizaciones de la soja y el maíz alcanzaran cifras récord. Así, la soja llegó a los 634 dólares por tonelada y el bushel (unidad de medida que equivale a unos 25 kilos) para entregar en noviembre, el actual contrato de referencia, llegó a los 17,26 dólares (hasta ahora la cifra más alta había sido 16,91). El maíz, por su parte, también llegó a cifras históricas, situándose en 8,38 dólares el bushel para entregar en diciembre.
A la fuerte sequía que sufre el llamado Corn Belt (nombre que traducido sería "cinturón de maíz" y que hace referencia a los principales estados cerealistas norteamericanos) hay que añadirle también el hecho de que las previsiones de los analistas son cada vez más negativas, rebajando las cifras iniciales, pues se cree que las últimas lluvias no servirán para augmentar los rendimientos, ya que han llegado demasiado tarde y las plantas ya habían hecho su maduración.
El Departamento de Agricultura de los EEUU (USDA) hizo pública su última estimación de cosecha el pasado 19 de agosto. Según este documento, sólo el 31% de las plantas de soja se encuentran en un estado bueno o excelente, cuando hace un año en las mismas fechas esta cifra era del 59%, casi el doble. No obstante, algunos analistas hablan de cifras más bajas.

La collita de cereals a Rússia baixa un 8% respecte l'any passat

La manca d'aigua no és un problema exclusiu dels Estats Units (on la pitjor sequera dels últims 25 anys esta fent estralls en els conreus), sinó que s'està convertint en un fenomen cada cop més global. A Rússia, per exemple, es calcula que la falta de precipitacions arrasarà 5,5 milions d'hectàrees de cultius i farà baixar en un 8% la producció de cereals en relació amb l'any passat.
Segons va explicar la setmana passada el ministre d'Agricultura rus, Nikolái Fiódorov, unes 7.000 explotacions agrícoles es veuen greument afectades per la sequera, especialment les situades a prop del riu Volga, considerades tradicionalment el graner del país, la qual cosa explica la davallada en la producció de cereals, ja que l'any passat es van recollir 48,5 milions de tones de cereals i enguany la xifra es situa en 44,8. 
Però més enllà dels Estats Units (on les previsions de collita de cereal són cada vegada més pessimistes) i de Rússia, la sequera ataca també a Europa. A França, s'han activat totes les alarmes per la falta d'aigua i hi ha 39 departaments que pateixen restriccions, especialment els del sud-oest del país, i a Catalunya la manca de precipitacions s'esta deixant notar en l'estat dels embassaments. El pantà d'Oliana, per exemple, es troba actualment al 59% de la seva capacitat, xifra molt inferior a la que tenia la mateixa setmana de l'any passat, quan estava al 87%.

La falta de agua no es un problema exclusivo de los Estados Unidos (donde la peor sequía de los últimos 25 años esta causando daños irreparables en los cultivos) si no que se está convirtiendo en un fenómeno cada vez más global. En Rusia, por ejemplo, se calcula que la escasez de precipitaciones arrasará 5,5 millones de hectáreas de cultivos y hará bajar en un 8% la producción de cereales en relación con el año pasado.
Según explicó la semana pasada el ministro de Agricultura ruso, Nikolái Fiódorov, unas 7.000 explotaciones agrícolas se ven gravemente afectadas por la sequía, especialmente las situadas cerca del río Volga, consideradas tradicionalmente el granero del país, lo que explica el descenso en la producción de cereales, puesto que el año pasado se recogieron 48,5 millones de toneladas de cereal y esta año la cifra baja hasta los 44,8.
Pero más allá de los Estados Unidos (donde las previsiones de cosecha son cada vez más pesimistas) y de Rusia, la sequía afecta también a Europa. En Francia se han activado todas la alarmas por la falta de agua y hay 39 departamentos que sufren en estos momentos restricciones, especialmente las del suroeste del país, y en Catalunya la falta de agua se está dejando notar también en el estado de los embalses. El pantano de Oliana, por ejemplo, se encuentra actualmente al 59% de su capacidad, cifra muy inferior a la que tenía durante la misma semana de año pasado, cuando estaba al 87%.

La collita de cereal a la UE disminuirà en 5,3 milions de tones

La Direcció General d'Agricultura de la UE estima que durant la campanya 2012-2013 hi haurà una producció de cereals de 279 milions de tones, el que suposarà una disminució de 5,3 milions de tones de cereals en relació amb la temporada anterior, segons dades que va fer publiques la setmana passada.Així, les exportacions a països tercers també es veuran reduides, segons les mateixes dades.


La Dirección General de Agricultura de la UE estima que durante la campaña 2012-2013 habrá una producción de cereal de 279 millones de toneladas, lo que supondrá una disminución de 5,3 millones de toneladas de cereales en relación con la temporada anterior, según datos hechos públicos la semana pasada. Así, las exportaciones a países terceros también se verán reducidas según los mismos datos.

Denuncien que l'augment dels cereals tindrà "dramàtiques conseqüències" per la ramaderia

L'augment imparable a nivell global que estan experimentant els preus dels cereals en els últims mesos no ha tardat en fer-se notar en l'alimentació animal. En aquest sentit, l'Associación Española de Productores de Vacuno de Carne (ASOPROVAC) ha enviat una carta al Ministeri d'Agricultura en la que alerta de les "dramàtiques conseqüències" que pot tenir "l'actual descontrol" en els preus de les matèries primes, un descontrol que atribueixen a la manca d'un mecanisme estabilitzador de preus en la Unió Europea.
Per aquest motiu, des d'ASOPROVAC es creu que la situació actual és més dificíl que la que es va patir durant la campanya 2007-2008, quan es va xifrar un descens en la producció de vacum de carn d'entre el 10 i el 15%.
L'associació de productors de carn de vedella lamenta que la sequera que viuen els EUA i altres països productors, sumada als moviments especulatius, esta empenyent el preu de la soja cap als 600 euros /tona, xifra "insostenible per la ramaderia" i recorda que la caiguda de l'euro en front el dòlar, no ajuda  a pal·liar la situació, ja que Espanya és un país completament depenent les exportacions exteriors per a l'el·laboració de pinsos animals. Segons ASOPROVAC, aquesta volatilitat dels preus, sumada a la manca d'una "estratègia europea sensata" esta duent al sector ramdader en general i al del vacum espanyol en particular a una "situació d'extrema fragilitat" en comparació amb altres països productors, tant comunitaris com extra comuntiaris.

La collita de cereal espanyola, la més baixa dels últims anys

Malgrat això, les xifres que arriben no semblen convidar a l'optimisme pel que fa a un descens en els preus. A la greu sequera que pateixen els EUA i a la manca de recursos exportables de Rússia o Kazajastán, caldrà sumar-hi també un descens de la producció interior. De fet, es calcula que la collita de cereal espanyola serà la més baixa dels útlims anys, ja que, segons previsions de Cooperativas Agroalimentarias, no s'arribarà als 12 milions de tones (Espanya es quedaria en 11,58 milions de tones de cereals d'hivern), el que suposa un 32% menys que l'any 2011 (quan es van recollir 17 milions de tones) i una xifra també inferior a la del 2010 (15 milions) i a la del 2009 (14,7 milions), és a dir, la pitjor collita de cereal dels últims anys.

On més es notarà aquest descens és en el blat dur, la producció del qual es calcula que serà la meitat de l'any anterior.
Podeu trobar més informació sobre l'agument de preus dels cereals i la soja aquí i aquí


El aumento imparable a nivel global que están experimentando los precios de los cereales en los últimos meses no ha tardado en hacerse notar en la alimentación animal. En este sentido, des de la Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne (ASOPROVAC) se ha enviado una carta al Ministerio de Agricultura en la que se alerta de las "dramáticas consecuencias" que puede tener el "actual descontrol" en los precios de las materias primas, un descontrol que atribuyen a la falta de un mecanismo estabilizador de precios en la Unión Europea.
Por este motivo, desde ASOPROVAC se cree que la situación actual es más difícil que la que se vivió durante la campaña 2007-2008, cuando se cifró un descenso en la producción de carne de vacuno de entre el 10 y el 15%.
La asociación de productores de carne de ternera lamenta que la sequía que viven los EEUU y otros países productores, sumada a los movimientos especulativos, está empujando la soja hacia los 600 euros/tonelada, cifra "insostenible para la ganadería" y recuerda que la caída del euro frente al dólar no ayuda a paliar la situación, ya que España es un país completamente dependiente de las exportaciones extracomunitarias para la elaboración de piensos animales. Según ASOPROVAC, esta volatilidad de los precios, sumada a la falta de una "estrategia europea sensata" está llevando al sector ganadero en general y al del vacuno español en particular a una situación de "extrema fragilidad" en comparación con otros países productores, tanto comunitarios como extracomunitarios.

La cosecha de cereal española, la más baja de los últimos años

A la grave sequía que padecen en EEUU y a la falta de recursos exportables en Rusia o Kazajastán, habrá que añadirle además un descenso en la producción interior. De hecho, se calcula que la cosecha de cereal española tendrá las cifras más bajas de los últimos años, ya que, según previsiones de Cooperativas Agroalimentarias, no se llegará a los 12 millones de toneladas (España se quedaría en 11,58 millones de toneladas de cereales de invierno), lo que supone un 32% menos que en 2011 (cuando se recogieron 17 millones de toneladas) y una cifra también inferior a la de 2010 (15 millones) y a la de 2009 (14,7 millones), es decir, la peor cosecha de cereal de los últimos años. 
Donde más se notará este descenso productivo es en el trigo duro, la producció del cual será la mitad de la del año anterior.
Podéis encontrar más información sobre el aumento del precio de los cereales y la soja aquí y aquí

És temps de...

                                                                                                                                                                                 Fotos: Agronotícies

Embalar la palla
Embalar la paja

El cel gris i les gotellades entorpeixen la sega del cereal

Foto: Agronotícies

És temps de....

                                                                                                                                                                                Foto: Agronotícies

Segar el cereal o "cosetxar" com li diem nosaltres.

Segar el cereal o "cosechar" como le llamamos nosotros

UP xifra en 38 milions d'euros les pèrdues a la collita de cereals per la sequera

                                                                                                                                                                                                               UP

La collita de cereals d'hivern d'enguany es caracteritza pels seus desiguals resultats en funció de la zona i per un descens global de la producció (en alguns lloc més acusat que en altres) a tot Catalunya en relació amb anys anteriors. Unió de Pagesos ha valorat avui en uns 38 milions d'euros les pèrdues que ha patit el sector de secà a causa de l'important sequera de finals de 2011 i principis de 2012 i ha destacat el fet que a les escasses precipitacions s'hi ha de sumar altres inclemències meteorològiques, com les fortes pluges del passat novembre, que van endarrerir la sembra en alguns llocs o les gelades al febrer, que van influir de forma negativa en les plantes quan s'havien desenvolupat poc.

Una màquina segant avui a Ribera d'Ondara (Lleida)           Foto: Agronoticies

El sindicat considera que les pluges que van arribar a l'abril van ser insuficients en algunes zones, ja que la sequera ja havia fet estralls i, en d'altres, van permetre recuperar una part de la collita, però no per arribar a xifres normals de producció. Per comarques, Unió de Pagesos xifra la pèrdua de producció de cereals en un 90% al Segrià i a l'Urgell, les comarques més afectades, seguides per la Noguera on es calculen pèrdues del 80% de la producció, el Baix Camp (70%), la Segarra (65%) i l'Alt Camp (35%). 
Per això, UP demana al Ministeri d'Hisenda que es compensi als productors a la declaració de la renda de l'any 2012 i al Departament d'Agricultura que aquesta incidència no es consideri un incompliment dels requisits alhora de cobrar les ajudes agroambientals de les zones ZEPA.


La cosecha de cereales de invierno de este año se caracteriza por sus desiguales resultados en función de la zona y por un descenso global de la producción (en algunos sitios más acusado que en otros) en toda Catalunya en relación con años anteriores. Unió de Pagesos ha valorado hoy en 38 millones de euros las pérdidas que ha sufrido el sector de secano a causa de la importante sequía de finales de 2011 y principios de 2012 y ha destacado el hecho de que a las escasas precipitaciones hay que sumar otras inclemencias meteorológicas, como las fuertes lluvias de pasado noviembre, que atrasaron la siembra en algunos puntos o las heladas del febrero, que influyeron de forma negativa en las plantas cuando se habían desarrollado poco.

Josep M. Companys y Alejandro Domingo han informado hoy sobre el cereal             UP

El sindicato considera que las lluvias que llegaron en abril fueron insuficientes en algunas zonas, ya que la sequía ya había provocado daños irreparables y, en otras, permitió recuperar una parte de la cosecha pero no para llegar a cifras normales de producción. Por comarcas, Unió de Pagesos cifra la pérdida de producción de cereales en un 90% en el Segrià y el Urgell, las comarcas más afectadas, seguidas por la Noguera, donde se calculan pérdidas de 80% de la producción, el Baix Camp (70%), la Segarra (65%) y el Alt Camp (35%).
Por todo ello, UP pide al Ministerio de Hacienda que compense a los productores en la declaración de la renda del 2012 y al Departament d'Agricultura que esta incidencia no se considere un incumplimiento de los requisitos para cobrar las ayudas agroambientales de las ZEPA.