Cremen 3.000 tones d'alfals en una nau d'Alcarràs

Els Bombers de la Generalitat treballen des d'ahir a la matinada en un incendi que ha cremat unes 3.000 tones d'alfals en una nau d'una empresa deshidratadora d'Alcarràs (al Segrià).
El foc s'hauria iniciat al voltant de la mitjanit (el primer avís rebut pels Bombers és a les 00.29 hores) de la matinada del dia 10 a l'11 i hauria afectat completament una nau d'uns 40 metres de llarg per 35 d'ample, segons informacions dels Bombers, que han explicat que s'ha pogut evitar que el foc s'estengués cap als edificis del voltant, si bé, un magatzem adjacent ha patit alguns danys materials.
Tot i això, més de 36 hores després hi continuen treballant 8 dotacions dels Bombers, doncs en tractar-se d'una estructura metàl·lica s'ha produït un efecte forn que ha dificultat les tasques d'extinció. A més,en tractar-se d'alfals, un material altament combustible, no es podrà extingir completament el foc fins que s'hagin consumit les 3.000 tones de farratge de l'interior de la nau.
És per aquest motiu que les tasques dels Bombers es centren ara en remullar la part exterior per mantenir confinat l'incendi dins de la nau i impedir que les estructures adjacents resultin afectades, segons han informat aquest matí els Bombers.

Los Bombers de la Generalitat trabajan desde ayer por la madrugada en un incendio que ha quemado unas 3.000 toneladas de alfalfa en una nave de una empresa deshidratadora de Alcarràs (en el Segrià).
El fuego se habría iniciado alrededor de la medianoche (el primer aviso recibido por los Bombers se registró a las 00.29 horas) de la madrugada del día 10 al 11 y habría afectado completamente una nave de unos 40 metros de largo por 35 de ancho, según informaciones de los Bombers, que han explicado que se ha podido evitar que el fuego se extendiera hacia los edificios del alrededor, si bien, un almacén adyacente ha sufrido algunos daños materiales.
Aún así, 36 horas después continúan trabajando en la nave 8 dotaciones de los Bombers, pues al tratarse de una estructura metálica se ha producido un efecto horno que ha dificultado las tareas de extinción. Además, al tratarse de alfalfa, un material altamente combustible, no se podrá extinguir completamente el fuego hasta que se hayan consumido las 3.000 toneladas de alfalfa del interior de la nave.
Es por este motivo, que las tareas de los Bombers se centran ahora en remojar la parte exterior para mantener confinado el incendio dentro de la nave y impedir que las estructuras adyacentes resulten afectadas, según han informado esta mañana los Bombers.

El consum de vi a les llars espanyoles creix un 3,5% durant el primer semestre de l'any

El consum de vi a les llars espanyoles ha experimentat un creixement del 3,5% durant el primer semestre de l'any fins assolir els 205 milions de litres, segons dades del Ministeri d'Agricultura analitzats per l'Observatorio Español del Mercado del Vino, que també conclou que, malgrat aquest increment en volum, no s'ha produït un ascens de la facturació, doncs aquesta s'ha mantingut gairebé invariable (-0,1%) per la forta caiguda dels preus experimentada durant el mes de juny.

Pel que fa al tipus de producte, destaca un important augment de les sangries i els anomenats "tintos de verano", el consum dels quals s'ha incrementat un 14,1% en volum fins assolir els 21 milions de litres i els 15,7 milions d'euros en facturació.

El consumo de vino en los hogares españoles ha experimentado un crecimiento del 3,5% durante el primer semestre del año hasta alcanzar los 205 millones de litros, según datos del Ministerio de Agricultura analizados por el Observatorio Español del Mercado del Vino, que también concluye que, pese a este incremento en volumen, no se ha producido un ascenso en la facturación, pues esta se ha mantenido casi invariable (-0,1%) por la fuerte caída de los precios experimentada durante el mes de junio.
En lo referente al tipo de producto, destaca un importante aumento de las sangrías y los llamados "tintos de verano", el consumo de los cuales se ha incrementado un 14,1% en volumen hasta alcanzar los 21 millones de litros y los 15,7 millones de euros en facturación.

El G-20 estudia reunir-se pels elevats preus dels cereals

Els cereals han patit un fort augment en els últims mesos, tant és així que entre juny i juliol el preu del blat i el del blat de moro es van incrementar en un 25% cadascun. Un considerable augment que també es va notar en el preu de la soja (amb un increment del 17%), que va assolir xifres històriques. La forta sequera que pateixen els EUA (l'episodi de manca de pluja més greu dels últims 25 anys, segons el propi responsable d'Agricultura nord-americà) és la principal causa d'aquest augment a la que cal sumar-hi la sequera que també afecta a d'altres importants zones productores, com els països del Mar Negre (Rússia, Ucraïna i Kazajastàn), un dels grans exportadors mundials de gra. No obstant això, a aquest còctel caldria afegir-hi també un altre ingredient: els moviments especulatius, que generen encara més convulsions en un mercat ja de per si volàtil.
Davant d'aquesta situació, la preocupació per l'increment dels preus dels aliments és cada vegada més gran. És per això que el G-20 estudia una reunió d'urgència per tractar específicament aquest tema. La reunió es faria a través del Fòrum de Resposta Ràpida, una eina que es va crear l'any passat dins del Sistema d'Informació de Mercats Agraris per actuar en casos com aquest
En cas de celebrar-se, aquesta reunió tindria lloc a finals de mes o a principis d'octubre, segons diverses fonts, ja que el G-20 esperaria a l'informe WASDE de setembre (document mensual que fa el departament d'Agricultura dels EUA amb les previsions de collita) que està previst que es publiqui el pròxim dimecres.
La reunió del G-20 tindria com a objectiu convèncer als països de que no limitin les exportacions, ja que això genera pànic en el mercat i contribueix a l'augment de preus. De moment però, Rússia ja ha anunciat que no posarà límits a les seves exportacions que seran d'entre 10 i 14 milions de tones (sobre una producció d'entre 70 i 75 milions de tones).

Los cereales han sufrido un fuerte aumento en los últimos meses, tanto es así que entre junio y julio el precio del trigo y el del maíz se incrementaron en un 25% cada uno. Un considerable aumento que también se notó en el precio de la soja (con un incremento del 17%), que alcanzó cifras récord. La fuerte sequía que sufren los EEUU (el episodio de falta de lluvias más grave de los últimos 25 años, según el propio responsable de agricultura norteamericano) es la principal causa de este aumento, a la que habría que añadir la sequía que también sufren otras importantes zonas productoras, como los países del Mar Negro (Rusia, Ucrania y Kazajastán), uno de los principales exportadores de grano del mundo. Sin embargo, a este cóctel habría que añadirle también otro ingrediente: los movimientos especulativos, que generan todavía más convulsiones en un mercado ya de por sí volátil. 
Ante esta situació, la preocupación por el incremento de los precios de los alimentos es cada vez mayor. Es poreso que el G-20 estudia una reunión de emergencia para tratar específicamente este tema. La reunión se haría a través del Foro de Respuesta Rápida, una herramienta que se creó el año pasado dentro del Sistema de Información de Mercados Agrarios para actuar en casos como éste.
En caso de celebrarse, esta reunión tendría lugar a finales de mes o a principios de octubre, según diversas fuentes, ya que el G-20 esperaría el informe WASDE de septiembre (documento mensual que realiza el departamento de Agricultura de los EEUU con las previsiones de cosecha) que está previsto que se publique el próximo miércoles.
La reunión del G-20 tendría como objetivo convencer a los países de que no limiten las exportaciones, ya que esto genera pánico en el mercado y contribuye al aumento de los precios. De momento, sin embargo, Rusia ya ha anunciado que no pondrá limites a sus exportaciones, que serán de entre 10 y 14 millones de toneladas (sobre una producción de entre 70 y 75 millones).

La sequera causa unes pèrdues de 240 euros per animal als ramaders nordamericans

Els EUA es troben immersos en la pitjor sequera de les últimes dècades i les conseqüències d'aquesta manca de precipitacions es deixen notar ja en tots els sectors. Tant és així, que es calcula que la producció de carn de vacum caurà al 2013 fins a xifres que no es veien en més d'una dècada, doncs la sequera ha deixat sense pastures zones tradicionalment ramaderes com Missouri o Montana.
Així, segons dades del Departament d'Agricultura dels EUA (USDA) la producció de carn de vacum es reduirà gairebé un 4% durant 2013 fins a situar-se en 11,14 milions de tones, el que suposa la xifra més baixa des de l'any 2004. Una dada que, no obstant, no hauria de resultar sorprenent si es té en compte que la cabanya ramadera nordamericana es va situar el passat 1 de juliol en 97,8 milions de caps de vacum, la xifra més baixa en gairebé 40 anys.
De de principis d'estiu el preu del blat de moro s'ha apujat un 65%, el que ha motivat que els ramaders perdin uns 240 euros per animal, segons dades d'USDA, que ha estimat que el preu de la carn de vedella pujarà al voltant d'un 5% en el mercat intern nordamericà al 2013, mentre que la carn de porc ho farà en un 3,5% i la de les aus de corral en un 4%.

Los EEUU se encuentran inmersos en la peor sequía de las últimas décadas y las consecuencias de esta falta de precipitaciones se dejan notar ya en todos los sectores. Tanto es así, que se calcula que la producción de carne de vacuno caerá en 2013 hasta cifras que no se veían en más de una década, pues la sequía ha dejado sin pastos zonas tradicionalmente ganaderas como Missouri o Montana.
Así, según datos del Departamento de Agricultura de los EEUU (USDA) la producción de carne de vacuno se reducirá casi un 4% durante 2013 hasta situarse en 11,14 millones de toneladas, lo que supone la cifra más baja desde el año 2004. Un dato que, no obstante, no debería resultar sorprendente si se tiene en cuenta que la cabaña ganadera norteamericana se situó el pasado 1 de julio en 97,8 millones de cabezas de vacuno, la cifra más baja en casi 40 años.
Desde principios de verano el precio del maíz ha subido un 65%, lo que ha motivado que los ganaderos pierdan unos 240 euros por animal, según datos de USDA, que ha estimado que el precio de la carne de ternera subirá alrededor de un 5% en el mercado interno norteamericano en 2013, mientras que la carne de cerdo lo hará en un 3,5% y la de las aves de corral en un 4%.

Els cerealistes francesos proposen un fons de solidaritat pels ramaders

La volatilitat del mercat dels cereals esta perjudicant greument al sector ramader, que veu com els continus augments dels preus de les matèries primes eleven fins a cotes inassumibles els costos de producció. Per això, el sector cerealista francès ha proposat una solució: la creació d'un fons de solidaritat amb els productors ramaders.
Segons publica la revista La France Agricole, la Associació General de Productors de Blat (AGPB) i la Associació General de Productors de Blat de Moro (AGPM) franceses van decidir a finals d'agost establir un fons de solidaritat estructural, que serà alimentat amb contribucions voluntàries i que, segons les previsions, arribarà a uns 100 milions d'euros.
Tal i com informa la publicació gala, el president de la AGPB va explicar que el propòsit d'aquest fons és millorar la competitivitat de les explotacions, però no es tracta d'un xec en blanc, doncs, com a contrapartida, els cerealistes demanen al govern certes garanties, que inclouen, entre d'altres, una assegurança que permeti suavitzar els seus ingressos d'un any per l'altre en cas d'una "caiguda del mercat".

La volatilidad del mercado de los cereales está perjudicando gravemente al sector ganadero, que ve como los continuos aumentos de los precios de las materias primas elevan hasta cotas inasumibles los costes de producción. Por eso, el sector cerealista francés ha propuesto una solución: la creación de un fondo de solidaridad con los productores ganaderos.
Según publica la revista La France Agricole, la Asociación General de Productores de Trigo (AGPB) y la Asociación General de Productores de Maíz (AGPM) francesas decidieron a finales de agosto establecer un fondo de solidaridad estructural, que será alimentado con contribuciones volutnarias y que, según las previsiones, alcanzará los 100 millones de euros.
Tal y como informa la publicación gala, el presidente de la AGPB explicó que el propósito de este fondo es mejorar la competitividad de las explotaciones, pero no se trata de un cheque en blanco, pues, como contrapartida, los cerealistas piden al gobierno ciertas garantías, que incluye, entre otras, un seguro que permita suavizar sus ingresos de un año para otro en caso de una "caída del mercado".

Si no plou aviat es podria perdre fins al 70% de la collita de varietats primerenques d'oliva

La manca de pluja esta causant estralls en el camp català. Conreus com el cereal, les avellanes o les ametlles ja han patit les conseqüències de la persistent sequera que s'ha instal·lat a casa nostra i ara ho podria fer també l'olivera, ja que Unió de Pagesos calcula que si en els propers dies no plou, la collita d’oliva es podria perdre fins al 70% pel que fa a les varietats primerenques (sevillenca, morruda i farga) en moltes zones productores de Catalunya. Les comarques més afectades per la forta sequera acumulada són les de l’interior i, especialment, les del Baix Ebre i el Montsià.

Tot i que en general l’expectativa de la collita d’oliva per aquesta campanya era millor que la de l’anterior, la manca de pluges durant el passat mes d’agost ha modificat aquesta previsió, i ara la situació és crítica per a les oliveres de les zones de secà, majoritàries a Catalunya. Només el Baix Ebre i el Montsià produeixen el 50% de l’oli de la demarcació de Tarragona.

A més, molts arbres pateixen encara les conseqüències de la sequera severa de la campanya passada. Segons dades del departament d’Agricultura, la collita del 2011 es va tancar amb una davallada del 38% respecte a la del 2010 a les comarques de Tarragona, mentre a les Lleida la disminució va ser del 40%, amb quasi 26.000 tones menys. Cal tenir en compte, però, que la collita del 2010 va ser una de les millors dels darrers 15 anys.

Les expectatives de la collita d’oliva a la resta de l’Estat també s’estan reduint molt com a conseqüència de la sequera dels últims mesos i de les elevades temperatures registrades aquest estiu.

D’altra banda, en les últimes setmanes el preu mitjà de l’oli d’oliva verge extra en origen ha augmentat d’1,66 a 1,80 euros el quilo, segons dades del Ministeri d’Agricultura.

La falta de agua está causando estragos en el campo catalán. Cultivos como el cereal, las avellanas o las almendras ya han sufrido las consecuencias de la persistente sequía que se ha instalado en nuestro territorio y ahora lo podría hacer también los olivos, ya que Unió de Pagesos calcula que si en los próximos días no llueve, la cosecha de aceituna se podría perder hasta en un 70% en el caso de las variedades primerizas (sevillenca, morruda y farga) en muchas zonas productoras de Catalunya. Las comarcas más afectadas por la fuerte sequía acumulada son las del interior y, especialmente, las del Baix Ebre y Montsià.

A pesar de que en general las expectativas de la cosecha de aceituna para esta campaña eran mejores que las de la anterior, la falta de lluvias durante el pasado mes de agosto ha modificado esta previsión y ahora la situación es crítica para los olivos de las zonas de secano, mayoritarias en Catalunya. Sólo el Baix Ebre y el Montsià producen el 50% del aceite de la demarcación de Tarragona.

Además, muchos árboles sufren todavía las consecuencias de la severa sequía de la campaña pasada. Según datos del Departament d'Agricultura, la cosecha 2011 se cerró con un descenso del 38% respecto a la del 2010 en las comarcas de Tarragona, mientras que en las de Lleida la disminución fue del 20% con casi 26.000 toneladas menos. Hay que tener en cuenta, no obstante, que la cosecha de 2010 fue una de las mejores de los últimos 15 años.

Las expectativas de la cosecha de oliva en el resto del Estado también se están reduciendo mucho como consecuencia de la sequía de los últimos meses y de las elevadas temperaturas de este verano.

Por otro lado, en las últimas semanas el precio medio del aceite de oliva virgen extra en origen ha aumentado de 1,66 a 1,80 euros el kilo, según datos del Ministerio de Agricultura.

Comença la sega de l'arròs amb previsions a la baixa per la calor, la humitat i la plaga del barrinador

Els arrossaires catalans, espcialment al Delta de l'Ebre, zona que concentra la gran majoria d'aquest cultiu a Catalunya, estan aquests dies començant la campanya d'enguany, una collita que no s'espera del tot bona per diversos factors, com la humitat, la calor o el barrinador de l'arròs, una de les plagues més temudes pel sector. De fet, Unió de Pagesos estima que el volum de collita d’arròs que es preveu per aquesta campanya no arribarà a les 129.000 tones de mitjana dels darrers set anys. 

El sindicat adverteix que enguany la campanya de sega de l'arròs s'iniciarà uns dies abans del previst. Com els darrers anys, es caracteritza per la forta calor i humitat continuada, per la sembra tardana i per un increment dels danys pel barrinador de l'arròs (chilo suppressalis), factors que han incidit en aquesta previsible reducció de la collita. En els darrers anys també hi ha hagut una lleugera tendència a la reducció de la superfície a Catalunya, que ha passat de 21.569 hectàrees el 2005 a 21.105 el 2011, unes 450 hectàrees menys.

Aquest any s'han sembrat menys parcel·les de la varietat bomba per l’excés d'estocs arreu de l'Estat. Pel que fa al preu del gra rodó, que és el majoritari al Delta de l’Ebre, tot indica que es mantindrà o augmentarà lleugerament respecte al de l'any passat, uns 290 euros per tona.

Altres factors que preocupen actualment el sector són l’augment continuat dels preus del gasoil i dels adobs i el manteniment del suport al sector en la propera la reforma de la Política Agrària Comuna (PAC) de la Unió Europea de cara al 2014.

Unió de Pagesos recorda que durant el setembre, al Delta de l’Ebre hi haurà una gran quantitat de maquinària pesada en moviment i demana que s'extremin les precaucions al circular.

Los arroceros catalanes, especialmente en el Delta de l'Ebre, zona que concentra la gran mayoría de este cultivo en Catalunya, están estos días empezando la campaña de este año, una cosecha que no se espera del todo buena, debido a varios factores, como el calor, la humedad o el barrinador de l'arròs, una de las plagas más temidas por el sector. De hecho, Unió de Pagesos estima que el volumen de cosecha de arroz que se prevé para esta campaña no llegará a las 129.000 toneladas de media de los últimos siete años.

El sindicato advierte que este año la campaña de siega del arroz se iniciará unos siete días antes de lo previsto. Como en los últimos años, se caracteriza por un fuerte calor y una humedad continuada, por la siembra tardía y un un incremento de los daños de la plaga del barrinador (chilol suprressalis), factores que han incidido en la previsible reducción de la cosecha. En los últimos años también ha habido una ligera tendencia a la reducción de la superficie en Catalunya, que ha pasado de 21.569 hectáreas en 2005 a 21.105 en 2011, unas 450 hectáreas menos.

Este año se han sembrado menos parcelas de la variedad bomba por exceso de stocks en todo el Estado. En lo referente al grano redondo, que es el mayoritario en el Delta de l'Ebre, todo indica que se mantendrá o aumentará ligeramente respecto al año pasado, unos 290 euros por tonelada.

Otros factores que preocupan actualmente al sector son el aumento continuado de los precios del gasóleo y de los fertilizantes y el mantenimiento del apoyo al sectro en la próxima reforma de la PAC por parte de la UE de cara la 2014.

Asimismo, Unió de Pagesos recuerda que durante setiembre, en el Delta de l'Ebre habrá una gran cantidad de maquinaria pesada en movimiento y pide que se extremen las precauciones al circular.